Do you speak English?

Muito da dificuldade de se entender os conceitos utilizados para definir as atividades ligadas à Internet, pode estar no fato de serem em inglês, o idioma falado no Estados Unidos, de onde se originou essa tecnologia. Expressões como download, e-mail (eletronic mail), online, web sites, browser, smiles fazem parte do vocabulário cotidiano dos usuários da grande rede. Vamos aos significados.

E-mail

Eletronic Mail (correio eletrônico). Forma de trocar mensagens entre usuários. Não é necessário que o destinatário esteja conectado à rede no momento em que a mensagem chegar. Um aviso indicando quantas mensagens novas existem será apresentado assim que o usuário se conectar ao sistema. É possível enviar cópias de mensagens para várias pessoas e também guardar as mensagens enviadas. Pode-se ainda usar o correio eletrônico para participar de listas de distribuição.

Login

O login é o nome que o usuário utiliza para acessar o servidor (veja conceito em “Outros Conceitos”) da rede. Para entrar na rede, você precisa digitar sua identificação (login), seguido de uma senha (password)

Chat

Conversa em tempo real através do computador. Em alguns sistemas mais antigos de chat, a tela é dividida em duas. Cada parte contém o texto de um dos interlocutores. Novos sistemas permitem a criação de "salas" de conversa em páginas de Web. O chat na Internet ficou famoso através do servidores de IRC (Internet Relay Chat), onde são criadas as várias "salas" ou "canais" para abrigar os usuários.

Download

Quando o usuário copia um arquivo da rede para o seu computador, ele está fazendo um download. A expressão pode ser aplicada para cópia de arquivos em servidores de FTP, imagens tiradas direto da tela do navegador e quando as mensagens são trazidas para o computador do usuário. Também fala-se em download quando, durante o acesso a uma página de Web, os arquivos estão sendo transmitidos. Não existe tradução razoável para o termo, mas no jargão da computação costuma-se falar em "baixar" um arquivo.

Hacker

Habitualmente (e erroneamente) confundido com Cracker, um Hacker é um expert ou Problem Solver, aquele que apresenta soluções para problemas técnicos relativos a Internet.

Home page

Muitas pessoas utilizam inadequadamente o termo home page para definir qualquer página na World Wide Web. Rigorosamente, uma home page é a página de entrada de um Web site, mas o termo pode ser usado também para indicar a página principal de uma determinada seção. Por exemplo, no unimeds.com.br existem várias áreas e em cada uma delas existe uma página principal que pode ser chamada de home page da área.

E-mail address

Caixa postal para troca de mensagens na rede. É o endereço para onde devem ser enviadas as mensagens. O endereço de e-mail é formado nome de usuário (username ou apelido) e o nome de domínio a que ele pertence divididos pelo símbolo de "arroba" que é esse @.

Por exemplo: joao@unimeds.com.br. Neste exemplo, joao é o apelido ou nome que o usuário escolheu no portal unimeds.com.br para utilizar. E unimeds.com.br é o nome de domínio do portal unimeds.com.br.

Link

Nome que se dá às imagens ou palavras que dão acesso a outros conteúdos em um documento hipertexto. O link (hyperlink) pode levar a outra parte do mesmo documento ou a outros documentos.

Um servidor de WWW. Contém páginas interligadas conhecidas como documentos de hipertexto (páginas de Web). Os Web sites são usados para oferecer aos usuários informações institucionais sobre uma empresa, notícias, lojas virtuais, jogos, entre outras.

cor diferente ou sublinhado. Ao clicar na ligação, o usuário é levado até o texto ligado.

IP

O Internet Protocol (IP) é o protocolo responsável pelo roteamento de pacotes entre dois sistemas que utilizam a família de protocolos TCP/IP, desenvolvida e usada na Internet. O roteamento de pacotes permite dividir a informação em blocos que podem ser enviados separadamente e depois reagrupados no destino.

LAN (Rede Local)

Sigla para Local Area Network, rede de computadores em geral, limitada a um prédio ou conjunto de prédios de uma instituição.

Browser

É o navegador. Programa utilizado para navegar na Web. Permite utilizar praticamente todos os recursos da rede, como correio eletrônico, transferência de arquivos e acesso a grupos de discussão, web sites, home pages etc.

FAQ (Frequently Asked Questions)

É um arquivo contendo uma lista de perguntas mais freqüentes relativas às dúvidas mais comuns sobre determinado assunto. As respostas destas perguntas são fornecidas por usuários mais antigos, experientes ou pelo responsável por determinado serviço. As FAQ´s em geral são dirigidas para leigos ou neófitos.

Web (World Wide Web ou WWW)

Área da Internet que contém documentos em formato de hipermídia, uma combinação de hipertexto com multimídia. Os documentos hipermídia da WWW são chamados de páginas de Web e podem conter texto, imagens e arquivos de áudio e vídeo, além de ligações com outros documentos na rede. A característica multimídia da Web tornou-a a porção mais importante da Internet.